Boss RC-2 Bedienungsanleitung

DCACAlimentation par pile &adaptateurFET Mode d’emploi RC-2_F.book Page 1 Wednesday, November 29, 2006 5:09 PM

10 ConnexionsPCS-31orAdaptateur secteur(en option)Lecteur CD/audio numériqueGuitare électriqueAmpli de guitarePrise pourcasqueFiches jack 1/4” aux de

11 Connexions *L’insertion d’une fiche dans la prise OUTPUT met le produit sous tension.*Mettez d’abord tous les appareils connectés sous tension ava

12 Mise sous/hors tension Mise sous tension Insérez la fiche du câble de connexion dans la prise OUTPUT. * Ce produit est équipé d’un circuit de pro

13 Créer des boucles en enregistrant des phrases de guitare ou de basse *Voyez “Arrêter une opération”, p. 6 pour savoir comment arrêter la reproduct

14 Créer des boucles en enregistrant des phrases de guitare ou de basse 1. Utilisez la commande PHRASE SELECT pour choisir une mémoire vide (1~11). L

15 Créer des boucles en enregistrant des phrases de guitare ou de basse * L’enregistrement et l’ajout peuvent s’arrêter intempestive-ment si la mémoi

16 Démarrage automatique de l’enregistrement (mode AUTO) *Voyez “Arrêter une opération”, p. 6 pour savoir comment arrêter la reproduction ou l’ajout.

17 Démarrage automatique de l’enregistrement (mode AUTO) 1. Tournez la commande PHRASE SELECT pour choisir une mémoire vide (1~11). 2. Réglez la comm

18 Enregistrer après le réglage du tempo avec la pédale *Voyez “Arrêter une opération”, p. 6 pour savoir comment arrêter la reproduction ou l’ajout.2

19 Enregistrer après le réglage du tempo avec la pédale 1. Tournez la commande PHRASE SELECT pour choisir une mémoire vide (1~11). 2. Réglez la comma

2 Félicitations et merci d’avoir opté pour la BOSS RC-2 Loop Station.Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les notes fournies sur

20Créer des phrases en enregistrant le signal d’un lecteur CD/audio numérique*Voyez “Arrêter une opération”, p. 6 pour savoir comment arrêter la repro

21Créer des phrases en enregistrant le signal d’un lecteur CD/audio numérique1. Tournez la commande PHRASE SELECT pour choisir une mémoire de phrase v

22Créer des phrases en enregistrant le signal d’un lecteur CD/audio numérique8. Quand vous avez fini d’écouter, actionnez deux fois la pédale.*Veillez

23Jouer et ajouter des données à une phrase*Voyez “Arrêter une opération”, p. 6 pour savoir comment arrêter la reproduction ou l’ajout.3. 1. 2.

24Jouer et ajouter des données à une phrase1. Tournez la commande PHRASE SELECT pour sélectionner la mémoire sur laquelle la phrase est sauvegardée.Le

25Enregistrer et jouer avec le guideLa RC-2 propose un guide que pouvez utiliser comme accompagnement rythmique pour l’enregistrement, la reproduction

26S’exercer avec la RC-2Durant la reproduction d’une phrase, vous pouvez changer son tempo sans altérer sa hauteur. Cette fonction permet de ralentir

27Reproduire une phrase une seule fois (One Shot)Quand une phrase est sauvegardée dans une mémoire (1~11), elle est initialement réglée pour être repr

28Utiliser la RC-2 avec un commutateur au pied externe Vous pouvez utiliser des commutateurs au pied FS-5U ou FS-6 (en option) pour arrêter l’enregist

29Utiliser la RC-2 avec un commutateur au pied externe● Si le FS-5U est branché avec la fiche à bande blanche ou si la pédale B du FS-6 est actionnée•

3 Caractéristiques principales...4Description ...

30Utiliser la RC-2 avec un commutateur au pied externe•Vous pouvez sélectionner n’importe quelle phrase durant la reproduction d’une phrase en appuyan

31Sauvegarder et effacer des phrasesDescription de la mémoireLa mémoire de la RC-2 est partagée en deux zones: Les mémoires de phrase 1~11 et la mémoi

32Sauvegarder et effacer des phrasesSauvegarder une phrase (WRITE)Après l’enregistrement, l’ajout, un changement de tempo ou d’autres réglages d’une p

33Sauvegarder et effacer des phrasesEffacer une phrase (DELETE)1. Réglez la commande MODE sur “DELETE”.2. Utilisez la commande PHRASE SELECT pour choi

34Tempo et métriqueLa RC-2 vous permet de régler le tempo et la métrique séparé-ment pour chaque phrase. Ces réglages déterminent le mode de fonctionn

35Tempo et métriqueRéglage du tempoQuand vous enregistrez dans une mémoire vide, vous pou-vez régler le tempo au préalable.Notez que vous pouvez chang

36Tempo et métriqueRégler la métrique (4/4) pour le guideOutre 4/4, la RC-2 vous permet de choisir 3/4 pour la métrique.Pour enregistrer une phrase en

37Tempo et métriqueListe des motifs du guideMétriqueNo. Motif3/41 Beat12 Beat2MétriqueNo. Motif4/41 8Beat12 8Beat23 8Beat34 16Beat5 Triple6 Shuffle17

38Remplacer la pileSi la luminosité du témoin diminue ou s’il ne s’allume plus, la pile est presque épuisée et doit être remplacée. Changez la pile en

39DépannageImpossible de mettre l’instrument sous ten-sion/le témoin CHECK ne s’allume pas.• L’adaptateur secteur spécifié (de la série PSA, en option

4 Caractéristiques principales ● La RC-2 est un outil compact permettant à n’importe qui de réaliser facilement des boucles de phrases de longueur pr

40DépannageLe témoin LOOP/ONE SHOT clignote bien qu’il devrait rester du temps pour l’enre-gistrement•Dans les cas suivants, la mémoire temporaire pou

41Fiche techniqueRC-2: Loop StationNiveau d’entrée nominal... INPUT: –20dBuAUX IN: –10dBuImpédance d’entrée... INPUT: 1

42Fiche techniqueAlimentation... DC 9V:Pile sèche 9V (6F22 (carbone), 6LR61 (alcaline)),Adaptateur secteur (de la séri

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.Cet appareil num rique de la classe B

G6027115R1 XCe produit doit être mis au rebut dans un centre local de recyclage des déchets. Ne le jetez pas dans une poubelle ménagère.RC-2_F.book P

5 Description 1. Prise pour adaptateur Cette prise sert à brancher un adaptateur secteur en option (de la série PSA de BOSS). L’utilisation d’un adap

6 Description 4. Prise OUTPUT Branchez un ampli de guitare ou une enceinte active ici. * La prise OUTPUT fait aussi office de commutateur d’alimentat

7 Description 8. Vis Desserrez cette vis pour ouvrir la pédale et faciliter le rem-placement de la pile. *Pour en savoir plus, voyez “Remplacer la pi

8 Description 13 .Bouton TAP TEMPO/SELECT/ENTER Ce bouton permet de régler le tempo, de changer la valeur d’un paramètre ainsi que d’effacer et de sa

9 Description 15 .Commande MODE Cette commande permet de sélectionner un mode de fonc-tionnement de la RC-2. Commande MODEDescription Le commutateur