Boss CE-20 Bedienungsanleitung

Mode d'emploiMerci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant la pédale CE-20 Dimensional Processor de BOSS. Avant d'utiliser ce

10UtilisationUtilisation de la pédale EFFECT ON/OFFfig.12Le mode “MANUEL” est sélectionné à la mise sous tension.Chaque pression sur la pédale EFFECT

11UtilisationUtilisation de la pédale MANUAL/MEMORYLe mode d’utilisation de la pédale (1–3) modifie la fonction de la pédale MANUAL/MEMORY (ou de la p

12UtilisationModifier le mode d’utilisation de la pédaleSuivez la procédure ci-dessous pour modifier le mode d’utilisation de la pédale.* Le réglage d

13UtilisationUtilisation des commandesAfin de pouvoir suivre les instructions données ci-dessous, commencez par activerles effets (appuyez sur la péda

14UtilisationProcédure de sauvegarde (opération Write)Sauvegarder les réglages d’un son effectués en mode “MANUAL” Ne pas placer l’appareil hors tensi

15Utilisation4. Appuyez sur le bouton WRITE.La sauvegarde est exécutée lorsque le témoin MEMORY et le témoincorrespondant à la mémoire de destination

16UtilisationÉditer et sauvegarder les réglages d’un son déjà sauvegardé en mode “MEMORY”Ne pas placer l’appareil hors tension lorsqu’une opération de

17Utilisation4. Appuyez sur le bouton SELECT afin de sélectionner le numéro de la mémoire de destination de la sauvegarde des réglages.Le témoin MEMOR

18Description des réglagesFace avantfig.24Sélecteur MODESélectionne le type de chorus.Aucune fonction n'est affectée au potentiomètre DEPTH lorsq

19Description des réglagesTypes de chorus (sélecteur MODE)Type DescriptionRICH Chorus d’une richesse sans précédent tout en conservantune ampleur maxi

2Insertion des pilesLes piles sont fournies avec l’appareil. Leur rôle premier étant de tester le bonfonctionnement de la pédale, il se peut que leur

20Description des réglagesfig.25Témoin PEAKS'allume lorsque le signal est proche de l'écrêtage.Si le témoin PEAK s'allume fréquemment,

21Description des réglagesFace arrièrefig.26Entrées INPUT (R (MONO), L)Permettent la connexion d'une guitare électrique (ou d'un autre instr

22Activation/coupure du signal directLorsque la pédale CE-20 est connectée aux départs/retours d’effets d’unmélangeur ou d’un enregistreur multipiste,

23Modifier l’indication des numéros de mémoireVous pouvez non seulement connaître la mémoire sélectionnée en vigueur enconsultant les témoins de numér

24Restauration des réglages d’usineVous pouvez restaurer les valeurs par défaut des réglages relatifs aux mémoires(1–4), au mode d’utilisation de la p

25Assistance techniqueÉchec de la mise sous tension.❍ La guitare est-elle correctement connectée à l’entrée INPUT R (MONO) ?→ Vérifiez de nouveau les

26Exemples de réglagesSON RICHEfig.27SON SUPER-RICHE (Mémoire 1)fig.28BASSE STANDARD (Mémoire 2)fig.29

27Exemples de réglagesCHORUS POUR RIFF BIEN LOURDfig.30ACOUSTIQUE STANDARDfig.31CHORUS PROFOND (Mémoire 3)fig.31

28Exemples de réglagesANALOGIQUE STANDARDfig.33DIMENSIONAL DModélisation du son de la pédale Roland DIMENSION D (SDD-320)fig.34CE-1 (Mémoire 4)Modélis

29Mémo pour réglages personnels( )fig.36( )fig.36( )fig.36

3Connexions• La consommation électrique de la pédale étant relativement élevée, l’utilisationd’un adaptateur secteur est vivement recommandée. Si vous

30Caractéristiques techniquesCE-20 : Processeur dimensionnelNiveau d’entrée nominal-20 dBu (GUITAR/BASS)+4 dBu (AMPLIFIER SEND/RETURN)Impédance d’entr

31Lisez ces ”PRÉCAUTIONS D'UTILISATION“USING THE UNIT SAFELY001• Lisez les instructions suivantes et le reste du mode d’emploi avant toute utilis

32008b• Veillez à n’utiliser que l’adaptateur secteur recommandé. Assurez-vous que la tension secteur fournie à l’installation correspond à celle indi

33Lisez ces ”PRÉCAUTIONS D'UTILISATION“019• Les piles ne doivent en aucun cas être rechargées, chauffées, ouvertes, jetées au feu ou dans l’eau.1

34Lisez ces “NOTES IMPORTANTES”NOTES IMPORTANTES291aLes recommandations suivantes complètent celles du chapitre “PRÉCAUTIONS D'UTILISATION” :Alim

35Lisez ces “NOTES IMPORTANTES”NOTES IMPORTANTESEntretien401a• Pour le nettoyage quotidien, utilisez un linge doux et sec ou un linge légèrement humid

Ce produit est conforme aux recommandations de la directive européenne 89/336/EEC.Pays de l'UEFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all

Imprimé en France G6017306S 2002-02-D3-1DS

4ConnexionsConnexion à un amplificateur guitare/basse Connexion mono fig.03Connexion stéréo fig.04GuitareélectriqueGuitarebasseAmplificateur guitareAm

5ConnexionsConnexion d’une pédale stéréo à la pédale CE-20fig.05Pédaled'effetsAmplificateur guitare(Amplificateur basse)Adaptateursecteursérie PS

6ConnexionsConnexion au DÉPART/RETOUR D’EFFET de l’ampli guitare/basse* Homogénéisez le niveau de départ effet en sortie de l’amplificateur guitare/ba

7ConnexionsConnexion à un enregistreur multipiste/mélangeurConnexion monofig.07Connexion stéréofig.08Guitare électrique(Guitare basse)MélangeurEnregis

8ConnexionsConnexion au DÉPART/RETOUR D’EFFET d’un enregistreur multipiste ou d’un mélangeur* Homogénéisez le niveau de départ effet en sortie de l’en

9ConnexionsDépart d’effet mono/Retour d’effet stéréofig.10Départ d’effet stéréo/Retour d’effet stéréofig.11DÉPART RETOUR R RETOUR LAdaptateursecteur s